-
1 morska sol
sea salt -
2 morska sol
fMeersalz n -
3 morska sol
• sea salt -
4 sol
соль -
5 sól
sól kuchenna Kochsalz n, Speisesalz n;sól morska Meersalz n;sól z jodem Jodsalz n;być k-u solą w oku jemandem ein Dorn im Auge sein; -
6 sól morska
• marine salt -
7 sea salt
• morska sol -
8 sea-salt
-
9 salt
[so:lt] 1. noun1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sol2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sol3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) morski volk2. adjective(containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) slan3. verb(to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) soliti- salted- saltness
- salty
- saltiness
- bath salts
- the salt of the earth
- take something with a grain/pinch of salt
- take with a grain/pinch of salt* * *I [sɔ:lt]noun(kuhinjska) sol; chemistry sol (često plural); medicine (odvajalna) sol; figuratively začimba, sol, ostroumnost, dovtipnost, duhovitost; familiarly mornar; sodček za solin salt — namočen v raztopini soli, nasoljenabove (below) the salt figuratively na gornjem (spodnjem) koncu mizewith a grain of salt figuratively razsodno, s pametnim premislekom, ne dobesednothe salt of the earth figuratively sol zemlje, elitaan old salt — star mornar, figuratively morski volkattic salt figuratively duhovitostGlauber's salt — Glauberjeva grenka sol, natrijev sulfatEpsom salt — grenka sol, magnezijev sulfat, purgativa speech full of salt — začinjen, zabeljen govortable salt — namizna, fina solto be the salt of earth figuratively biti sol (elita, smetana) zemljeyou are not made of salt figuratively nisi iz sladkorja (lahkó greš na dež)he is not worth his salt figuratively ni za nobeno rabo, je popolnoma nesposobento eat salt with s.o. — biti gost kogato eat s.o.'s salt figuratively uživati gostoljubnost koga, jesti njegov kruh; biti odvisen od kogato be seated above (below) the salt history zavzemati mesto uglednega (nepomembnega) gosta pri mizito take with a grain of salt — vzeti (kaj) z vso opreznostjo, zadržanostjo, rezervoII [sɔ:lt]adjective ( saltly adverb)slan; soljen, nasoljen, prežet s soljo; preplavljen s slano (zlasti morsko) vodo; rastoč v slani vodi; figuratively oster, jedek, hud, zasoljen, popopran (cena, šala); archaic pohoten, poltensalt horse slang nasoljeno meso (govedina)salt junk slang nasoljeno mesosalt tears figuratively grenke solzesalt water — slana, morska vodaIII [sɔ:lt]transitive verb(po-, za-) soliti; posuti sneg s soljo (da se stopi); figuratively začiniti (s soljo), popoprati; slang napačno prikazati, olepšati; commerce zasoliti (račun)to salt an account commerce navesti zelo visoke cene, zasoliti cene (za kako blago)to salt the books — "pofrizirati" knjigovodske knjige, prikazati večji dobiček, kot je v resnicito salt a mine figuratively razmetati rudo po najdišču, da je videti bogatejšeto salt away, to salt down — nasoliti; slang odložiti, dati na stran, varčevati; spraviti, shraniti (denar) za rezervo -
10 sea salt
-
11 bay-salt
[béisɔ:lt]nounkristalizirana morska sol -
12 sea-salt
[sí:sɔ:lt]nounmorska sol -
13 bay salt
-
14 bay-salt
-
15 marine salt
sól morska -
16 so
(sol) Salz n (-es); kuhinjska s. Kochsalz n; kamena s. (grušac, slankamen) Steinsalz n; morska s. Meersalz n; gorka s. Bittersalz n; Glauberova s. Glaubersalz n -
17 morski
adjsea (attr), (ubezpieczenie, oddział) marine (attr), (klimat, prawo, muzeum) maritime (attr), (szkoła, siły) naval (attr)piechota morska — Royal Marines pl BRIT, Marine Corps (US), Marines pl US
wilk morski — (przen) sea dog
* * *a.sea; (np. o nawigacji) nautical; (np. o bitwie, szkole, siłach) naval; (np. o potędze, handlu, klimacie, muzeum) maritime; (np. o roślinach, ssakach, ubezpieczeniu) marine; (o podróży, transporcie) sea, seafaring; choroba morska pat. seasickness; brzeg morski seashore; wybrzeże morskie seacoast, seaside; klimat morski maritime climate; latarnia morska lighthouse; mila morska żegl. (international) nautical mile (1,852 m); prąd morski (sea l. ocean) current; kolor morski sea green; gwiazda morska starfish, sea star; cebula morska bot. squill ( Urginea maritima); dno morskie seafloor, seabed; drogą morską by sea; trawa morska bot. grass weed, grass wrack ( Zostera marina); konik morski icht. sea horse ( Hippocampus); koń morski = mors1; krowa morska zool. sea cow, Steller's sea cow ( Hydrodamalis gigas); lew morski zool. California sea lion ( Zalophus californianus); pejzaż morski t. sztuka seascape; piechota morska wojsk. marines; US Marine Corps; podróż morska sea voyage; port morski seaport; potęga morska ( o państwie) sea power; prawo morskie prawn. maritime law, admiralty (law); ( międzynarodowe) law of the sea; słoń morski zool. elephant seal ( Mirounga leonina); szlak morski seaway; sól morska sea salt; świnka morska zool. guinea pig ( Cavia porcellus); wilk morski żegl. sea dog, salt; woda morska brine, salt water, seawater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morski
-
18 morski
drogą morską auf dem Seeweg(e) -
19 morski
siły \morskie Seestreitkräfte fPldrogą morską auf dem Seewegechoroba morska Seekrankheit flatarnia morska Leuchtturm mmila morska Seemeile fprąd \morski Meeresströmung f -
20 mors|ki
adj. 1. [sól, ssak, szlak, podróż] sea attr.; [granica, kodeks, przemysł, nawigacja] maritime; [roślinność, zwierzę] marine- morska katastrofa a marine disaster, a disaster at sea2. Wojsk. [bitwa, szkoła, baza] naval 3. [kolor] sea green- morska sukienka a sea-green dressThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mors|ki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sól — a m (ọ̑) kem. koloidna snov v tekočem stanju, ki vsebuje mnogo vode: sol in gel m neskl., tudi sól sóla (ọ̑) muz. solmizacijski zlog, ki označuje ton g ali peto stopnjo v lestvici í [sou̯] ž (ọ̑) 1. bela kristalna snov, ki se uporablja za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
sol — sȏl1 ž <G sȍli, I sȍli/sȍlju> DEFINICIJA 1. (mn) kem. spojevi metala i kiseline [neutralne soli; bazične soli; kisele soli] 2. natrijev klorid, bijeli mineral specifičnog okusa, koristi se kao dodatak jelu, za usoljavanje i sl. SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
sôl — ž 〈G sȍli, I sȍli/sȍlju〉 1. {{001f}}〈mn〉 kem. spojevi metala i kiseline [neutralne ∼i; bazične ∼i; kisele ∼i] 2. {{001f}}natrijev klorid, bijeli mineral specifičnog okusa, koristi se kao dodatak jelu, za usoljavanje i sl. ∆ {{001f}}berba ∼i… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Sineva Del Sol Apartments — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Morska S … Каталог отелей
môrski — 1 a o prid. (ó) nanašajoč se na morje: morski breg, zaliv; morska obala; morsko dno / morski valovi; morska voda / morski plankton; morske rastline, ribe; ekspr. morska pošast / morski promet, ribolov / morska ladja; morsko letovišče / morski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
morski — morskiscy przym. od morze Brzeg, pejzaż morski. Kąpiele morskie. Fale morskie. Flora, fauna morska. Plankton morski. Ptactwo morskie. Piasek morski … Słownik języka polskiego
morski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, morskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. morze I: Handel morski. Ryby, ssaki, rośliny morskie. Wybrzeże, dno morskie. Woda, fala, sól morska. Żegluga, komunikacja, podróż morska. Szlak, port morski.{{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polnische Städte und Gemeinden — Karte von Polen Die Liste der Städte in Polen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Polen und enthält eine vollständige Auflistung aller 891 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge… … Deutsch Wikipedia
Städte in Polen — Karte von Polen Die Liste der Städte in Polen bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des Staates Polen und enthält eine vollständige Auflistung aller 891 Städte des Landes in alphabetischer Reihenfolge… … Deutsch Wikipedia
Список повятов Польши — Приложение к статье Повят … Википедия
List of Star Trek planets (M–Q) — Contents 1 M 2 N 3 O 4 P 5 Q 6 … Wikipedia